<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Cheese- and buttermaking</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Cheese- and buttermaking</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сыроделие и маслоделие</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2073-4018</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">83173</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.21603/2073-4018-2024-2-4</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Оригинальная статья</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Original article</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Оригинальная статья</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Domestic Cheese Market as Represented by Leading Cheese-Producing Regions in Central Russia</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Рынок сыра и сырных продуктов на примере регионов-лидеров Центрального федерального округа России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6219-4363</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сурай</surname>
       <given-names>Наталья Михайловна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Suray</surname>
       <given-names>Natalya M.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>suray.nm@rea.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9419-1906</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Михалев</surname>
       <given-names>Алексей Петрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Mikhalev</surname>
       <given-names>Alexey P.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат химических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of chemical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Столярова</surname>
       <given-names>Алла Николаевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Stolyarova</surname>
       <given-names>Alla Nikolaevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор экономических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of economic sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Чернухина</surname>
       <given-names>Галина Николаевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Chernukhina</surname>
       <given-names>Galina Nikolaevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>gg1604@mail.r</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат экономических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of economic sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский экономический университет им. Г. В. Плеханова</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Plekhanov Russian University of Economics</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский государственный университет технологий и управления имени К. Г. Разумовского (ПКУ)</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">K.G. Razumovsky Moscow State University of Technologies and Management (the First Cossack University)</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский экономический университет им. Г. В. Плеханова</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Plekhanov Russian University of Economics</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский университет «Синергия»</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Moscow University “Synergy”</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2024-06-10T05:18:53+03:00">
    <day>10</day>
    <month>06</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2024-06-10T05:18:53+03:00">
    <day>10</day>
    <month>06</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <issue>2</issue>
   <fpage>14</fpage>
   <lpage>23</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2024-02-17T00:00:00+03:00">
     <day>17</day>
     <month>02</month>
     <year>2024</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-04-22T00:00:00+03:00">
     <day>22</day>
     <month>04</month>
     <year>2024</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://cheese.kemsu.ru/en/nauka/article/83173/view">https://cheese.kemsu.ru/en/nauka/article/83173/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Российский рынок сыров и сырной продукции сегодня находится в стадии активного развития. Динамика производства сыра по стране в целом и отдельно по федеральным округам отражает систематическое увеличение объемов производства в последние годы. Цель исследования – анализ и оценка текущего состояния рынка сыров и сырных продуктов на примере ведущих регионов Центрального Федерального округа России, а также представление перспектив его развития. Информационной базой исследования послужили официальные данные Федеральной службы государственной статистики Российской Федерации, материалы Министерства сельского хозяйства России, материалы интервью экспертов, данные управлений сельского хозяйства анализируемых регионов. Производство сыров в России в основном сконцентрировано в регионах, где имеется собственное сырье, а именно в Центральном, Приволжском и Сибирском федеральных округах Российской Федерации. Исследование показало, что регионами-лидерами ЦФО с наибольшими объемами производства сыров и сырных продуктов за период с 2018 по 2023 год явились Московская, Брянская, Воронежская области. При этом Воронежская область непрерывно занимает лидирующую позицию в ЦФО по объему производства молока во всех категориях хозяйств. В анализируемых областях в структуре производства сыров по типам наибольшую долю занимают полутвердые сыры, на втором месте – плавленые, на третьем – мягкие. Приоритетным спросом пользуются сыры, выработанные по традиционным технологиям. Московский регион является одним из лидеров среди регионов по ежегодному потреблению сыра и сырных продуктов (7 кг на душу населения). Проанализированные региональные рынки сыров обладают большим потенциалом, учитывая возможности местных производителей, которые активно внедряют новейшие технологии в производственную и ассортиментную политику сыродельных предприятий.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The Russian market of cheeses and cheese products is rapidly developing. Both federal and regional cheese industries demonstrate a systematic increase in production volumes. This article describes the cheese market in the leading cheese-producing regions of the Central Federal District, as well as outlines some prospects for its development. The authors used official data from the Federal State Statistics Service, the Ministry of Agriculture, and regional departments of agriculture, as well as interviews with experts. Cheese production in Russia is mainly concentrated in regions with their own raw materials, i.e., Central, Volga, and Siberian federal districts. The regions of Moscow, Bryansk, and Voronezh proved to be the leading cheese producers in the Central Federal District in 2018–2023 while the Voronezh region is the leader in terms of milk production in all categories of farms. The largest share belongs to semi-hard cheeses, followed by processed cheeses and soft cheeses. Traditional cheeses are in priority demand. The Moscow region is one of the leaders in annual consumption of cheeses and cheese products, i.e., 7 kg per capita. The analyzed regional cheese markets have great potential, given the capabilities of local producers who are actively introducing the latest production technologies and assortment policies.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>рынок сыра</kwd>
    <kwd>производство сыра</kwd>
    <kwd>потребление сыра</kwd>
    <kwd>продовольственная безопасность</kwd>
    <kwd>импортозамещение</kwd>
    <kwd>экспорт</kwd>
    <kwd>импорт</kwd>
    <kwd>Центральный федеральный округ</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>cheese market</kwd>
    <kwd>cheese production</kwd>
    <kwd>cheese consumption</kwd>
    <kwd>food security</kwd>
    <kwd>import substitution</kwd>
    <kwd>export</kwd>
    <kwd>import</kwd>
    <kwd>Central Federal District</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чеботарев, С. Н. Региональный анализ рынка сыра и сырных продуктов на примере города Москвы и Московской области / С. Н. Чеботарев, Ж. Н. Диброва, Н. М. Сурай // Техника и технология пищевых производств. 2021. Т. 51, № 2. С. 413–422. https://doi.org/10.21603/2074-9414-2021-2-413-422; https://www.elibrary.ru/mlbgxc</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chebotarev, S. N. Regional'nyy analiz rynka syra i syrnyh produktov na primere goroda Moskvy i Moskovskoy oblasti / S. N. Chebotarev, Zh. N. Dibrova, N. M. Suray // Tehnika i tehnologiya pischevyh proizvodstv. 2021. T. 51, № 2. S. 413–422. https://doi.org/10.21603/2074-9414-2021-2-413-422; https://www.elibrary.ru/mlbgxc</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сурай, Н. М. Современное состояние и перспективы развития сельскохозяйственной потребительской кооперации в Липецкой, Тамбовской и Смоленской областях / Н. М. Сурай, Ж. Н. Диброва, О. А. Сагина, Б. Л. Орлов // Техника и технология пищевых производств. 2018. Т. 48, № 1. С. 172–183. https://doi.org/10.21603/2074-9414-2018-1-172-183; https://elibrary.ru/ywogeh</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Suray, N. M. Sovremennoe sostoyanie i perspektivy razvitiya sel'skohozyaystvennoy potrebitel'skoy kooperacii v Lipeckoy, Tambovskoy i Smolenskoy oblastyah / N. M. Suray, Zh. N. Dibrova, O. A. Sagina, B. L. Orlov // Tehnika i tehnologiya pischevyh proizvodstv. 2018. T. 48, № 1. S. 172–183. https://doi.org/10.21603/2074-9414-2018-1-172-183; https://elibrary.ru/ywogeh</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Регионы России. Основные характеристики субъектов Российской Федерации. 2023: Стат. сб. / Росстат. М., 2023. – 837 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Regiony Rossii. Osnovnye harakteristiki sub'ektov Rossiyskoy Federacii. 2023: Stat. sb. / Rosstat. M., 2023. – 837 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Молочная отрасль 2021: [справочник] / сост.: А. С. Белов, А. А. Воронин, А. В. Груздев [и др.]. – Москва, Национальный союз производителей молока, 2021. – 388 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Molochnaya otrasl' 2021: [spravochnik] / sost.: A. S. Belov, A. A. Voronin, A. V. Gruzdev [i dr.]. – Moskva, Nacional'nyy soyuz proizvoditeley moloka, 2021. – 388 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чаплыгина, Т. В. Функциональные молочные продукты – защита в период пандемии / Т. В. Чаплыгина, А. Ю. Просеков, О. О. Бабич [и др.] // Молочная промышленность. 2020. № 6. С. 26–28. https://doi.org/10.31515/1019-8946-2020-06-26-28; https://elibrary.ru/qaccng</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chaplygina, T. V. Funkcional'nye molochnye produkty – zaschita v period pandemii / T. V. Chaplygina, A. Yu. Prosekov, O. O. Babich [i dr.] // Molochnaya promyshlennost'. 2020. № 6. S. 26–28. https://doi.org/10.31515/1019-8946-2020-06-26-28; https://elibrary.ru/qaccng</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
