<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of Kemerovo State University. Series: Humanities and Social Sciences</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of Kemerovo State University. Series: Humanities and Social Sciences</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Кемеровского государственного университета. Серия: Гуманитарные и общественные науки</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2542-1840</issn>
   <issn publication-format="online">2541-9145</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">53413</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.21603/2542-1840-2022-6-3-229-241</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Публично-правовые  (государственно-правовые) науки</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Public and State Law</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Публично-правовые  (государственно-правовые) науки</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">On Some Problems of Qualification  of Lawful Infliction of Harm in Case of Environmental Tort</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>О некоторых проблемах квалификации  правомерного причинения вреда при экоделикте</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Переладов</surname>
       <given-names>Андрей Викторович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Peraladov</surname>
       <given-names>Andrey V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>info@regionservice.com</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Коллегия адвокатов «Регионсервис»</institution>
     <city>Кемерово</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Bar Association &quot;Regionservis&quot;</institution>
     <city>Kemerovo</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2022-10-12T11:08:33+03:00">
    <day>12</day>
    <month>10</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2022-10-12T11:08:33+03:00">
    <day>12</day>
    <month>10</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <volume>6</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>229</fpage>
   <lpage>241</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2022-07-21T00:00:00+03:00">
     <day>21</day>
     <month>07</month>
     <year>2022</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-09-12T00:00:00+03:00">
     <day>12</day>
     <month>09</month>
     <year>2022</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://jcenter.kemsu.ru/en/nauka/article/53413/view">https://jcenter.kemsu.ru/en/nauka/article/53413/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Исследуются вопросы, связанные с негативным воздействием на окружающую природную среду при разрешенном природопользовании, когда у природопользователя есть разрешение на управление природными ресурсами и проект строительства, прошедший процедуру согласования государственной экологической экспертизой. Цель – установить возможность квалификации действий природопользователя в рамках его разрешенной деятельности как правомерного причинения вреда окружающей природной среде. Выявлены несправедливость и неприемлемость сформировавшихся в правоприменительной практике подходов по возложению на всякого природопользователя ответственности за вред, причиненный окружающей среде в процессе осуществления разрешенной хозяйственной деятельности. В сравнительно-правовом аспекте обоснован инквизиционный характер подходов в отечественном правоприменении, противоречащий современным правовым гарантиям обеспечения функционирования бизнеса, характерным для зарубежных правопорядков. Отмечено несправедливое распределение бремени доказывания и установление де-факто не предусмотренных законом правовых презумпций в отношениях из экологических деликтов. Для установления справедливой ответственности причинителя вреда при рассмотрении дел об экологических деликтах необходимо учитывать факт выдачи государственными контролирующими органами разрешения на недропользование, поскольку такой акт допускает ухудшения состояния окружающей среды. Сформулированы критерии правомерного причинения вреда и факторы, которые должны влиять на размер ответственности природопользователя в связи с причинением вреда окружающей среде.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The issues related to the negative impact on the environment with the permitted use of natural resources, when the user of natural resources has a permit for nature use and a construction project that has passed the procedure for agreeing on the state environmental review, are being investigated. The purpose of the paper is to establish the possibility of qualifying the actions of a nature user within the framework of his permitted activities as lawful infliction of harm to the natural environment. The injustice and unacceptability of the approaches formed in law enforcement practice on imposing responsibility on any user of nature for harm caused to the environment in the process of carrying out permitted economic activities is revealed. In the comparative legal aspect, the inquisitorial nature of approaches in domestic law enforcement is substantiated, which contradicts modern legal guarantees for ensuring the functioning of business, which are characteristic of foreign legal orders. There is an unfair distribution of the burden of proof and the establishment of de facto legal presumptions not provided for by law in relations from environmental torts. In order to establish the fair liability of the tortfeasor, when considering cases of environmental torts, it is necessary to take into account the fact that state regulatory authorities have issued a permit for subsoil use, because such an act authorizes the use of natural resources and, accordingly, allows for environmental degradation. In the article, the author formulates the criteria for lawful infliction of harm and factors that should affect the amount of liability of the nature user in connection with causing harm to the environment.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>правомерное причинение вреда</kwd>
    <kwd>экологические правоотношения</kwd>
    <kwd>экологический деликт</kwd>
    <kwd>возмещение вреда окружающей среде</kwd>
    <kwd>принцип справедливости</kwd>
    <kwd>экологическая ответственность</kwd>
    <kwd>презумпция экологической опасности</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>lawful infliction of harm</kwd>
    <kwd>environmental legal relations</kwd>
    <kwd>environmental tort</kwd>
    <kwd>compensation for environmental damage</kwd>
    <kwd>the principle of justice</kwd>
    <kwd>environmental responsibility</kwd>
    <kwd>presumption of environmental danger</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев С. С. Собрание сочинений. Т. 3: Проблемы теории права: курс лекций. М.: Статут, 2010. 781 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alekseev S. S. Collected works. Vol. 3: Problems of the theory of law: a course of lectures. Moscow: Statut, 2010, 781. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Петров А. А., Тихонравов Е. Ю. Пробелы и коллизии в праве. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Проспект. 2019. 80 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Petrov A. A., Tikhonravov E. Yu. Gaps and conflicts of law. 2nd ed. Moscow: Prospekt, 2019, 80. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Овсепян Ж. И. Пробелы и дефекты как категории конституционного права. Конституционное и муниципальное право. 2007. № 15. С. 10-17.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ovsepyan Zh. I. Gaps and defects as categories of constitutional law. Konstitutsionnnoe i munitsipalnoe pravo, 2007, (15): 10-17. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лазарев В. В., Липень С. В. Теория государства и права. 5-е изд., испр. и доп. М.: Юрайт, 2019. 521 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lazarev V. V., Lipen S. V. Theory of state and law. 5th ed. Moscow: Iurait, 2019, 521. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хлуденева Н. И. Механизм предотвращения и разрешения коллизий в экологическом праве. Дефекты правового регулирования охраны окружающей среды. М.: ИЗиСП; ИНФРА-М, 2014. С. 116-152. https://doi.org/10.12737/2062</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khludeneva N. I. Mechanisms of prevention and resolution of the collisions in the environmental law. Defects of legal regulation of the environmental protection. Moscow: IZAK; INFRA-M, 2014, 116-152. (In Russ.) https://doi.org/10.12737/2062</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Боголюбов С. А. Унификация эколого-правовой терминологии. Правотворчество в сфере экологии. М.: Эксмо, 2010. С. 42-50.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bogolyubov S. A. Unification of environmental and legal terminology. Lawmaking in the ecological sphere. Moscow: Eksmo, 2010, 42-50. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Боголюбов С. А. О возможностях экологического права. Журнал российского права. 2000. № 11. С. 3-9.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bogolyubov S. A. On possibilities presented by environment protection law. Journal of Russian law, 2000, (11): 3-9. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Занина М. А. Коллизии норм права равной юридической силы (понятие, причины, виды). 2-е изд., перераб. и доп. М.: РАП; Волтерс Клувер, 2010. 144 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zanina M. A. Conflicts of norms of law of equal legal force (concept, causes, types). 2nd ed. Moscow: Russian Academy of Justice; Volters Kluver, 2010, 144. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Основные положения гражданского права: постатейный комментарий к статьям 1-16.1 Гражданского кодекса Российской Федерации, отв. ред. А. Г. Карапетов. М.: М-Логос, 2020. 1469 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Basic provisions of civil law: article-by-article commentary on articles 1-16.1 of the Civil Code of the Russian Federation, ed. Karapetov A. G. Moscow: M-Logos, 2020, 1469. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Минина Е. Л. Нормативное закрепление принципов природоресурсного законодательства. Журнал российского права. 2021. Т. 25. № 6. С. 162-177.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Minina E. L. Normative consolidation of principles of natural resource legislation. Journal of Russian law, 2021, 25(6): 162-177. (In Russ.) https://doi.org/10.12737/jrl.2021.081</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Клюканова Л. Г. К вопросу о месте и значении лесного права в правовой системе Российской Федерации. Актуальные проблемы российского права. 2021. Т. 16. № 4. С. 193-205. https://doi.org/10.17803/1994-1471.2021.125.4.193-205</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Klyukanova L. G. On place and significance of forestry law in the legal system of the Russian Federation. Actual Problems of Russian Law, 2021, 16(4): 193-205. (In Russ.) https://doi.org/10.17803/1994-1471.2021.125.4.193-205</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дидык Э. М. Презумпция экологической опасности. Экология производства. 2021. № 11. С. 98-101.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Didyk E. M. Presumption of environmental hazard. Ekologiia proizvodstva, 2021, (11): 98-101. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Копылов М. Н. Эколого-правовые аспекты организации и проведения спортивных мероприятий. Журнал российского права. 2005. № 6. С. 106-116.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kopylov M. N. Ecology and law aspects of carrying out of sports competitions. Journal of Russian law, 2005, (6): 106-116. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шварц М. З., Володарский Д. Б. Принцип «загрязнитель платит» и юридическая ответственность хозяйствующих субъектов за неизбежный экологический вред. По мотивам Определения Конституционного Суда  РФ от 13.05.2019 № 1197-О. Закон. 2019. № 9. С. 100-121.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Schwartz M. Z., Volodarsky D. B. Polluter pays principle and the legal responsibility of economic entities for inevitable environmental damage. Zakon, 2019, (9): 100-121. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Боголюбов С. А., Галиновская Е. А., Горохов Д. Б., Добрецов Д. Г., Золотова О. А., Игонина Н. А., Какителашвили М. М., Кичигин Н. В., Минина Е. Л., Пономарев М. В., Сиваков Д. О., Хлуденева Н. И., Шуплецова Ю. И. Правовое регулирование использования и охраны биологических ресурсов. М.: ИЗиСП; ИНФРА-М, 2016. 328 с. https://doi.org/10.12737/21183</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bogolyubov S. A. et al. Legal regulation of the use and protection of biological resources: scientific and practical guide. Moscow: IZAK; INFRA-M, 2016, 328. (In Russ.) https://doi.org/10.12737/21183</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Берназ Л. П., Жочкина И. Н., Кичигин Н. В., Кодолова А. В., Тимакина Т. Ю., Минина Е. Л., Пономарев М. В., Солнцев А. М., Хлуденева Н. И., Шуплецова Ю. И. Научно-практический комментарий к Федеральному закону от 10 января 2002 г. № 7-ФЗ «Об охране окружающей среды». М.: ИЗиСП; Юридическая фирма Контракт, 2018. 528 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bernaz L. P. et al. Commentaries on Russian Federal Law No. 7-FZ &quot;On environmental protection, January 10, 2002. Moscow: IZAK; Iuridicheskaia firma Kontrakt, 2018, 528. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Комментарий к Федеральному закону «Об охране окружающей среды», под общ. ред. О. Л. Дубовик. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Норма; ИНФРА-М, 2013. 560 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Commentaries on Russian Federal Law &quot;On environmental protection&quot;, ed. Dubovik O. L. 2nd ed. Moscow: Norma; INFRA-M, 2013, 560. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Позднякова П. В. Механизм возмещения вреда как условие коммерческого использования компонентов окружающей среды. Правоведение. 2018. Т. 62. № 4. С. 651-670.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pozdnyakova P. V. Compensation mechanism as a condition of commercial use of environmental components. Pravovedenie, 2018, 62(4): 651-670. (In Russ.) https://doi.org/10.21638/spbu25.2018.405</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Булаевский Б. А. Применение презумпций в регулировании обязательств, возникающих вследствие причинения вреда. Презумпции как средства правовой охраны интересов участников гражданских правоотношений. М: ИЗиСП; ИНФРА-М, 2017. С. 185-214.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bulaevsky B. A. Presumptions application in the obligations regulation arising from the injury. Presumptions as means of legal protection of members of civil relations interests. Moscow: IZAK; INFRA-M, 2017, 185-214. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Соломин С. К., Соломина Н. Г. Возмещение вреда, причиненного источником повышенной опасности. М.: Юстицинформ, 2019. 140 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Solomin S. K., Solomina N. G. Compensation of damage caused by a source of increased danger. Moscow: Iustitsinform, 2019, 140. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Принципы частного права, под ред. Т. П. Подшивалова, В. В. Кваниной, М. С. Сагандыкова. М.: Проспект, 2018. 400 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Principles of private law, ed. Podshivalov T. P., Kvanina V. V., Sagandykov M. S. Moscow: Prospekt, 2018, 400. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Губин Е. П. Устойчивое развитие рыночной экономики и предпринимательства: вопросы права. Журнал российского права. 2022. Т. 26. № 1. С. 36-46. https://doi.org/10.12737/jrl.2022.004</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gubin E. P. Sustainable development of market economy and entrepreneurship: legal issues. Journal of Russian law, 2022, 26(1): 36-46. (In Russ.) https://doi.org/10.12737/jrl.2022.004</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
