Virtual Communication and Social Networks

Виртуальная коммуникация и социальные сети

2782-4799 2782-4802

81022

10.21603/2782-4799-2024-3-1-23-30

Медиакоммуникации и журналистика

Media Communications and Journalism

Медиакоммуникации и журналистика

Attraction Methods in Paper vs. Online Diletant Magazine

Способы аттракции в печатном и цифровом формате журнала «Дилетант»

Сергеева

Мария Михайловна

Sergeeva

Mariya Mihaylovna

https://orcid.org/0000-0002-3917-1304

Синегубова

Капиталина Валерьевна

Sinegubova

Kapitalina Valer'evna

sinegubova@nextmail.ru

адъюнкт архитектуры;

adjunct of architecture;

Кемеровский государственный университет Кемерово Россия Kemerovo State University Kemerovo Russian Federation

Кемеровский государственный университет Кемерово Россия Kemerovo State Universuty Kemerovo Russian Federation

05 04 2024

3 1 23 30 16 02 2024 18 03 2024

https://jcenter.kemsu.ru/en/nauka/article/81022/view

В статье приводятся результаты сопоставления печатной версии ежемесячного научно-популярного журнала «Дилетант» и его интернет-сайта. Целью работы является определение предпочтительных способов аттракции в традиционных печатных СМИ и в цифровой среде. Выявлено, что печатная версия журнала «Дилетант» привлекает читателя в первую очередь главной темой номера, которая представлена на обложке не только анонсом, но и уникальным креолизованным текстом. Семантика фронтального медиатекста «Дилетанта», как правило, интригует читателя отдельными аспектами главной темы номера. Цветовые акценты на страницах номера привлекают внимание читателя не только к блоку тематических материалов, но и к другим публикациям и постоянным рубрикам. При сравнении печатной версии журнала с интернет-версией выявлены существенные различия в использовании аттрактивных средств. Сайт журнала является менее ярким, чем печатная версия, использует минимум анимации и не содержит видео- и аудиоматериалов. Аттрактивную функцию выполняют иллюстрации и подзаголовки, как и в печатной версии. Специфической формой привлечения внимания пользователей сайта является интерактивность, а именно навигация и тесты, другие формы интерактивности, такие как комментарии, форум, лайки, не используются. В совокупности ограниченное использование средств привлечения внимания выделяет сайт «Дилетанта» среди других интернет-ресурсов и не позволяет ему конкурировать с печатной версией журнала.

The article introduces attraction marketing methods employed by Russian monthly popular science magazine Diletant. The authors compared the printed version and the website. The paper magazine attracts the reader mainly by the topic name printed on its cover as a unique creolized text. The further semantics of the front media text includes various aspects of the main topic. Color highlights both topical issue and regular features. The comparative analysis with the online version revealed some significant differences. The website has a muted color scheme and minimal animation; it contains neither video nor audio materials. Like in the printed version, the function of attraction belongs mainly to illustrations and subtitles. Online Diletant is interactive in navigation, tests, and surveys, which are, however, the only form of interactivity: the site does not provide comments, forums, “likes”, etc. Such limited use of attention-seeking tools makes the digital version of Diletant uncompetitive and inferior to its paper issue.

интернет-коммуникации обложка медиатекст гипертекст креолизация поликодовый текст креолизованный текст визуальное оформление

Internet communications cover media text hypertext creolization polycode text creolized text visual design

Анисимова Е. Е. Лингвистика текста и межкультурная коммуникация (на материале креолизованных текстов). М.: Academia, 2003. 122 c. https://www.elibrary.ru/ywotpl

Anisimova E. E. Linguistics of the text and intercultural communication in creolized texts. Moscow: Academia, 2003, 122. (In Russ.) https://www.elibrary.ru/ywotpl

Буряковская В. А. Глянцевый журнал как феномен массовой культуры: речевое и прагматическое представление. Политическая лингвистика. 2012. № 1. С. 169–172. https://elibrary.ru/owuzzd

Buryakovskaya V. A. Glossy magazine as a phenomenon of mass culture: speech and pragmatic conception. Political Linguistics, 2012, (1): 169–172. (In Russ.) https://elibrary.ru/owuzzd

Ермолаева Е. Н., Потапова Н. В. Лингвовизуальная прагматика выносных элементов англоязычных интернет-медиатекстов. Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология. 2021. Т. 20. № 6. С. 247–262. https://doi.org/10.25205/1818-7919-2021-20-6-247-262

Ermolaeva E. N., Potapova N. V. Lingvovisual pragmatics of pulled-out elements in English-language internet media texts. Vestnik NSU. Series: History and Philology, 2021, 20(6): 247–262. (In Russ.) https://doi.org/10.25205/1818-7919-2021-20-6-247-262

Зверева Е. А. Деэстетизация как тенденция иллюстрирования журнальных изданий. Знак: проблемное поле медиаобразования. 2018. № 2. С. 23–31. https://elibrary.ru/xoxuap

Zvereva E. A. De-aestheticization as a trend of illustration magazine publications. Znak: problemnoe pole mediaobrazovanija, 2018, (2): 23–31. (In Russ.) https://elibrary.ru/xoxuap

Зверева Е. А., Бирюкова В. В. Влияние процессов глобализации на функционирование глянцевых журналов. Культура в фокусе научных парадигм. 2018. № 7. С. 160–165. https://elibrary.ru/xzaobn

Zvereva E. A., Biryukova V. V. Influence of the globalization processes on the functioning of glossy magazines. Kultura v fokuse nauchnykh paradigm, 2018, (7): 160–165. (In Russ.) https://elibrary.ru/xzaobn

Иссерс О. С. Дискурсивные практики нашего времени. М.: Ленанд, 2021. 272 с.

Issers O. S. Discursive practices of our time. Moscow: Lenand, 2021, 272. (In Russ.)

Кардапольцева В. Н., Салмин Л. Ю. Трансформации в дизайне визуальных коммуникаций и их последствия. Теория и практика мировой науки. 2018. № 5. С. 52–55. https://elibrary.ru/yavlox

Kardapoltseva V. N., Salmin L. Yu. Transformation in the design of visual communications and their consequences. Theory and practice of world science, 2018, (5): 52–55. (In Russ.) https://elibrary.ru/yavlox

Кравченко А. А. Признаки таблоидности на обложке научно-популярного журнала на примере издания «Дилетант». Медиа в современном мире. 60-е Петербургские чтения: 60-й Междунар. науч. форум. (Санкт-Петербург, 30 июня – 2 июля 2021 г.) СПб.: Медиапапир, 2021. Т. 1. С. 109–111. https://elibrary.ru/twfyho

Kravchenko A. A. Signs of tabloidism on the cover of a popular science magazine: Diletant. Media in the Modern World. 60th St. Petersburg Readings: Proc. 60th Intern. Sci. Forum. St. Petersburg, 30 Jun – 2 Jun 2021. St. Petersburg: Mediapapir, 2021, 109–111. (In Russ.) https://elibrary.ru/twfyho

Круглова Л. А. Российские печатные СМИ: специфика онлайн-версий. Медиаскоп. 2016. № 4. URL: http://www.mediascope.ru/2205 (дата обращения: 02.02.2024). https://elibrary.ru/yhcxdz

Kruglova L. A. Russian print media: specificity of online versions. Mediascope, 2016, (4). (In Russ.) URL: http://www.mediascope.ru/2205 (accessed 2 Feb 2024). https://elibrary.ru/yhcxdz

10.

Мыгаль М. С., Карпенко И. И. Журналистский гипертекст в системе массмедийной интернет-коммуникации. Научные ведомости Белгородского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки. 2011. № 18. С. 201–208. https://elibrary.ru/qalhih

Mygal M. S., Karpenko I. I. Journalistic hypertext in the system of the mass media internet communications. Nauchnye vedomosti Belgorodskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki, 2011, (18): 201–208. (In Russ.) https://elibrary.ru/qalhih

11.

Поварницына М. В. Специфика креолизованных текстов в массовой интернет-коммуникации. Universum: филология и искусствоведение. 2015. № 6. https://elibrary.ru/twtvej

Povarnitsyna M. V. Creolized text specifics in mass Internet communications. Universum: filologiya i iskusstvovedenie, 2015, (6). (In Russ.) https://elibrary.ru/twtvej

12.

Полякова Е. В. Структурные особенности печатной и онлайн-версий газеты «Республика Башкортостан». Вестник Башкирского университета. 2022. Т. 27. № 1. С. 197–200. https://doi.org/10.33184/bulletin-bsu-2022.1.35

Polyakova E. V. Structural features of the print and online versions of the newspaper "Republic of Bashkortostan". Vestnik Bashkirskogo universiteta, 2022, 27(1): 197–200. (In Russ.) https://doi.org/10.33184/bulletin-bsu-2022.1.35

13.

Проскурин Е. Г. Веб-сайт как полисемиотический гипертекст: к постановке проблемы. Мир науки, культуры, образования. 2010. № 3. С. 64–67. https://elibrary.ru/mvgupf

Proskurin E. G. Website as polisemiotic hypertext: Problem formulation. The world of science, culture and education, 2010, (3): 64–67. (In Russ.) https://elibrary.ru/mvgupf

14.

Сонин А. Г. Экспериментальное исследование поликодовых текстов: основные направления. Вопросы языкознания. 2005. № 6. C. 115–123. https://elibrary.ru/hsiroz

Sonin A. G. Experimental studies of multimodal text comprehension: Main directions. Voprosy Jazykoznanija, 2005, (6): 115–123. (In Russ.) https://elibrary.ru/hsiroz

15.

Сорокин Ю. А., Тарасов Е. Ф. Креолизованные тексты и их коммуникативная функция. Оптимизация речевого воздействия, отв. ред. Р. Г. Котов. М.: Наука, 1990. С. 180–186.

Sorokin Yu. A., Tarasov E. F. Creolized texts and their communicative function. Optimization of speech communication, ed. Kotov R. G. Moscow: Nauka, 1990, 180–186. (In Russ.)

16.

Титлова А. С., Моисеева А. В. Воздействующий потенциал поликодового масс-медийного текста. Вестник Башкирского университета. 2019. Т. 24. № 4. С. 959–962. https://doi.org/10.33184/bulletin-bsu-2019.4.32

Titlova A. S., Moiseeva A. V. Persuasive potential of a polycoded mass media text. Vestnik Bashkirskogo universiteta, 2019, 24(4): 959–962. (In Russ.) https://doi.org/10.33184/bulletin-bsu-2019.4.32

17.

Цзоу Х. Теоретические аспекты изучения поликодового текста в современном языкознании. Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2020. Т. 13. № 1. С. 295–298. https://doi.org/10.30853/filnauki.2020.1.58

Tszou Kh. Theoretical aspects of studying polycode text in modern linguistics. Philology. Theory & Practice, 2020, 13(1): 295–298. (In Russ.) https://doi.org/10.30853/filnauki.2020.1.58

18.

Шевченко В. Э. Теоретические основы визуальной коммуникации. Научные ведомости Белгородского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки. 2013. № 20. С. 174–180. https://elibrary.ru/schmrx

Shevchenko V. E. Theoretical bases of visual communication. Nauchnye vedomosti Belgorodskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki, 2013, (20): 174–180. (In Russ.) https://elibrary.ru/schmrx

19.

Czachur W., Opiłowski R., Smykała M. Multimodal practices of empathy and fear in Polish refugee discourse: analysis of magazine covers. GEMA Online Journal of Language Studies, 2022, 22(3): 63–85. https://doi.org/10.17576/gema-2022-2203-04

20.

Liu H., Phothisane S., Kotchapakdee P. Changes in visual rhetorical features of new weekly magazine covers published from 1996 to 2001. Southern Semiotic Review, 2022, (16): 91–119.

21.

Tseronis A. From visual rhetoric to multimodal argumentation: exploring the rhetorical and argumentative relevance of multimodal figures on the covers of The Economist. Visual Communication, 2021, 20(3): 374–396. http://dx.doi.org/10.1177/14703572211005498